Editorial comment for this plate:

With the plate.   (translated)

We offer our readers with this issue a plate kindly donated to us by Mr. H. A. VAN OUDGAARDEN in Rotterdam and entitled: “WASCHMEISJE”. The photo was taken with a Busch Anastigmat f 7.7 diaphragm 12, exposure 1½ sec. on an overcast sky on a veranda to the north side. Plate type: Ilford sp. rapid.